Publicado

26. Dec 2018

OnGea ha sido probado con éxito para la elaboración de informes sobre las Mobility Tool de la UE

Una especie de regalo de Navidad: Hoy por fin hemos conseguido transferir un informe sobre un verdadero intercambio de jóvenes a la Herramienta de Movilidad de la UE con el sistema OnGea. Es una especie de corona para el edificio OnGea. Cualquiera que haya trabajado con la Herramienta de Movilidad de la UE puede entender nuestro entusiasmo :-)

La herramienta de movilidad de la UE es obligatoria para informar sobre proyectos como los intercambios de jóvenes financiados por Erasmus+. Para un informe de este tipo, o bien hay que introducir una movilidad con mucha información en la Herramienta de Movilidad de la UE para cada*n* individuo*n participante*n, o bien se puede intentar preparar e importar un archivo Excel/CSV. Este archivo tiene 120 columnas; sí, 120 campos de datos por persona. La mayoría de ellos pueden permanecer vacíos, pero algunos deben tener un contenido muy específico para evitar errores durante la importación. Incluso los caracteres especiales (como las diéresis húngaras o alemanas) pueden convertirse fácilmente en residuos. Pero oye, después de una larga prueba tuvimos éxito en la exportación/importación!

Utilizamos un proyecto real: Nuestro encuentro internacional "Young Arts for Queer Rights and Visibility" (#YAfQRaV - anteriormente "Same Love, Same Rights"), que tuvo lugar del 31 de octubre al 16 de noviembre de 2018 en la isla Baltrum del Mar del Norte. Para las 54 personas de este proyecto - participantes, líderes de grupo* y otros miembros del equipo - se crearon perfiles y movilidades en OnGea. Luego exportamos la lista CSV de OnGea y la importamos a la Herramienta de Movilidad de la UE. Eso fue algo que no pudimos probar antes de que todos los demás componentes del sistema OnGea funcionaran realmente bien; y nos llevó un mes entero para que la puesta a punto funcionara realmente impecable (y sí, todo el juego comenzará de nuevo cuando la UE actualice su Herramienta de Movilidad la próxima vez...). pero ya estamos preparados). Cuanto más felices estábamos cuando funcionó al final.

Trial and Error: Import OnGea lists into the EU Mobility Tool

Si quieres saber más sobre el encuentro #YAfQRaV, puedes ver un documental de 7 minutos hecho con amor por el cineasta Jasper Spobeck:



La foto de arriba también proviene de la reunión de jóvenes #YAfQRaV: Es el último Círculo de Poder antes de la presentación pública el 15 de noviembre de 2018 en Colonia; Foto: Almut Elhardt.

Autor

si te gusta, comparte